sábado, 10 de janeiro de 2015

A ESTRUTURA ARTICULATÓRIA DO SINAL


Como já mencionamos na apresentação deste blog, o sistema de escrita SEL foi elaborado com base nas pesquisas científicas que desenvolvemos, na Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), desde 2009. Nesta página apresentamos a base das análises que utilizamos para criar esse sistema de escrita. De acordo com a nossa investigação, o sinal tem uma estrutura articulatória hierárquica constituída em 4 níveis.

- 1º NÍVEL (TRAÇOS)   Os parâmetros são traços que compõem o primeiro nível da estrutural.

- 2º NÍVEL (MAGROSSEGMENTOS) O segundo nível se compõe dos macrossegmentos -Mão(hand), Locação(Location) e Movimento (movement), que reúnem cada qual um conjunto de  traços específicos.

- 3º NÍVEL (UNIDADES MLMov)  No terceiro nível ocorrem as unidades MLMov, compostas dos macrossegmentos.
- 4º NÍVEL (SINAL)   No quarto nível, reúnem-se as unidades MLMov em segmentos superiores.
 


  Legend:
4th  LEVEL     

SIGN





3rd  LEVEL (MLMov UNITS) →   
MLMov

MLMov

MLMov






2nd  LEVEL (MAGROSEGMENTS)      
M(hand)

L (location)

Mov(movement)






1st  LEVEL (TRACES) →

- Hand configurations
- Hand position of axles
- Palm directions

- Body parts and neutral space
- Touch Points



- Types hand movement
- Types finger movement
- Planes of Movement
- Direction of hand movement
- Fingers involved in the movement




facial expressions





Assim, com base na unidade MLMov, que consideramos ser a unidade articulatória básica de línguas de sinais, elaboramos o sistema de escrita para línguas de sinais SEL.


exemplo:

Sinal


GALINHA
         Mão -  Locação -Movimento
                                                            M              L               Mov


Mão: No macrossegmento mão, temos sempre dois caracteres:

1- Caractere  de configuração de mão: mão espraiada
2 -   Diacrítico - Eixo superior/ palma para dentro  –.
 
Locação: o caractere de locação indica que o movimento será feito em frente ao rosto, neste sinal.

3 -rosto - .


Movimento: No macrossegmento movimento,  temos dois caracteres neste sinal:

4 -  - movimento de dedo: fechar gradativamente quatro dedos (indicador, polegar, médio e mínimo).

5 -  movimento de mão retilíneo para baixo.

Nota: A maioria dos sinais em LIBRAS possuem uma base de apenas uma unidade MLMov, mas também encontramos sinais com mais de uma dessas unidades.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...