quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

Libras escrita: Eixos da mão

(Nota: Página atualizada para a versão SEL 2017)

O “eixo da mão” foi uma das descobertas do projeto SEL que mais contribuíram para que o sinal (que é tridimensional) pudesse ser representado de forma linear.

Há três eixos:

                                                       Eixo Superior
Eixo Medial/Lateral

                     Eixo Anterior
                                        
Cada eixo possui quatro possibilidades de orientação de palma. A escrita SEL possui um conjunto de diacríticos que representam o eixo e a orientação de palma ao mesmo tempo.

Eixo Superior 
para frente -   para trás -   para dentro* -   para fora* 
                     
Eixo Anterior
        para cima -   para baixo - para dentro* - para fora*

                                               
Eixo Medial/Lateral
          para cima* - para baixo* - para trás* - para frente*
                      
(Nota.: Os diacríticos de eixo da mão de base são sempre invertidos em relação aos da mão principal. Porém, esta inversão só é notada nos casos com asterisco (*)).

O eixo pode aparecer invertido, sendo marcado pelo traço sobrescrito ao diacrítico, conforme está indicado a seguir.
           Eixo Superior

 Eixo Superior Invertido

O “eixo/orientação de palma” corresponde à posição da mão no início da realização do sinal, antes do movimento. O eixo é representado por um diacrítico colocado acima do caractere de configuração de mão.  

Exemplos:    
                                              LARANJA
                        
                                                                            Mão- Locação  -  Movimento

                MÃO:

Configuração: S

Eixo: superior/ palma para dentro.
   
LOCAÇÃO: boca.

MOVIMENTO: fechar cinco dedos mais de uma vez.

  MALA 

                                
                                                                                                       Mão  -  Movimento

MÃO:

Configuração: S

Eixo: superior invertido/ palma para dentro.

MOVIMENTO: retilíneo brevíssimo para cima e para baixo.

                                                      EU 
                               
                                                                                     Mão -Locação

         

                                                      VOCÊ 
                             
                                                                                                                        Mão  - Movimento                                                                                                           

                  MÃO:


Configuração: Z

Eixo:  anterior invertido/ palma para fora.

Eixo:  anterior/ palma para dentro.

Ponto de toque: ponta do dedo.

LOCAÇÃO: tórax.

MOVIMENTO: retilíneo para frente.



                                         NÓS TODOS

                                
                                                                                      Mão - Movimento



                                              AQUI

                                   
                                                                                   Mão- Movimento
  
                                               ALI
                                 
                                                                                          Mão - Movimento
Mão: 


Configuração: Z

Eixo: superior/ palma para trás.

Eixo: superior invertido/ palma para trás.


MOVIMENTO:


- circular transversal.
- retilíneo para baixo.

- diagonal para frente e para baixo.
   


                                              ELE/ELA

                              
                                                                                     Mão- Movimento


                                             
                                   
                                                                                         Mão -  Movimento 

MÃO:



Configuração: Z


Eixo: anterior/ palma para dentro.



Eixo: superior/ palma para dentro.


MOVIMENTO:  diagonal para frente e para direita.
   

Quando o sinal é realizado com as duas mãos, ocorre primeiro as configurações de mão e em seguida os eixos de ambas as mãos.

Exemplo:

                                               FAMÍLIA
                                  
                                                                                           Mão- Movimento

MÃO:
Configuração: F

Eixo:  superior/ palma para frente.

Ponto de toque: lado do polegar.

MOVIMENTO: semicircular transversal para frente.

Movimento de ambas as mãos:   sincrônico.
        Movimento da mão de base: giro de pulso anti-horário.
             Movimento da mão principal: giro de pulso horário.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...