sexta-feira, 2 de novembro de 2012

Sinais com expressão facial


(Página atualizada para a versão SEL 2017)

A escrita SEL utiliza um diacrítico sobre o caractere de Locação para marcar a expressão facial que ocorre em alguns sinais.
Embora a expressão facial seja algo que ocorra em línguas de sinais o tempo todo, na escrita SEL só marcamos essa expressão em certos sinais, como mostrado a seguir.  


  • Marcamos expressão facial em sinais psicológicos:
Sinal

SUSTO

               Mão -Locação-Movimento

Mão:
- Configuração: L-espalmado -  ;
- Eixo: medial/lateral para trás .
Locação:
- Tórax.
- Expressão facial:  susto;
Movimento:
  - Batida.

  • Marcamos expressão facial em sinais que indicam certas características físicas:

Sinal
  GORDO (obeso)

            Mão - Locação - Movimento

Mão:
- Configuração: ípsilon - ;
- Eixo: medial/lateral para baixo .
Locação:
- Antebraço.
Movimento:
- Giro de pulso;
- Retilíneo para esquerda.

  • Marcamos expressão facial em sinais interrogativos:
Nota: Quando não ocorre caractere de Locação, o diacrítico de expressão facial fica sobrescrito logo após o caractere de configuração de mão. 

Sinal

QUEM / O QUE
      
                       Mão - Movimento
Mão:
- Configuração: pinça ;
            - Expressão facial: interrogação;     
- Eixo superior para frente .  
Movimento:
  - Retilíneo brevíssimo para frente.

  • Marcamos expressão facial em sinais negativos:

Sinal

NADA
                     Mãos  -  Movimento
Mão:
   ; - Configuração: mão espraiada ;
- Expressão facial: negação ; (Obs.: Em sinais com ambas as mãos, em Locação, colocamos o diacrítico de expressão facial apenas no caractere da mão direita.)
- Eixo: anterior para cima;
- Eixo: anterior para baixo;                                         
- Ponto de toque: palma da mão;

Movimento:
- Circular transversal.
- Movimento não sincrônico.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...